1 00:00:26,845 --> 00:00:31,767 Oletko koskaan jäänyt kiinni? Oletko hukassa omassa kehossasi? 2 00:00:31,851 --> 00:00:36,647 Oletko hukassa? eksynyt ajassa? 3 00:00:36,730 --> 00:00:41,902 Niin epätoivoinen paeta. Tulemaan ulos. 4 00:01:07,595 --> 00:01:10,389 Apua! Äiti! 5 00:01:10,472 --> 00:01:15,936 Auttaa! Kaukana! 6 00:01:16,020 --> 00:01:18,355 Äiti! Auttaa! 7 00:01:24,486 --> 00:01:26,488 Olen uusi sinulle. 8 00:01:26,572 --> 00:01:31,535 Olen 21-vuotias ja tässä olen Unelmatyössäni New York Postissa. 9 00:01:31,619 --> 00:01:35,289 Asun New Yorkissa. Meillä kaikilla on unelmia, eikö? 10 00:01:35,372 --> 00:01:38,375 Älä naura minulle. Mutta työskentely täällä oli unelmani. 11 00:01:38,459 --> 00:01:42,588 - Richard, tarkistatko tämän? - Ei. Ei aikaa lastenhoitoon. 12 00:01:42,671 --> 00:01:44,757 Ärsyttää Margoa sen sijaan. Ei paikallaan 13 00:01:46,342 --> 00:01:50,137 Minulla oli koko elämäni edessäni. Olin peloton. 14 00:01:50,221 --> 00:01:54,058 En edes ajatellut, Mikä odotti. 15 00:01:54,141 --> 00:01:57,811 - Hei. - Onko tuo kynäni suussasi? 16 00:02:00,356 --> 00:02:05,361 - Ehkä. - Lähetä sähköpostia jatkossa. Pelasta puu. 17 00:02:05,444 --> 00:02:08,489 En tiedä miksi, Mutta se vain toimii väärin. 18 00:02:08,572 --> 00:02:12,785 Ei, se on hyvä, Susannah. Mutta siirrä lopusta alkuun. 19 00:02:12,868 --> 00:02:16,497 Ja löytää Jumalan tähden Uudella otsikolla. 20 00:02:16,580 --> 00:02:21,752 "Vaara sisämaassa. Laittomat venäläiset nenäimplantit"? 21 00:02:21,835 --> 00:02:25,422 - Todellako? Olet parempi kuin se. - Otan vain surullisia tehtäviä. 22 00:02:25,548 --> 00:02:28,592 Hitaasti, mutta varmasti Työskentelen eteenpäin. 23 00:02:28,676 --> 00:02:30,719 Se on ainakin Varsinainen artikkeli. 24 00:02:30,844 --> 00:02:34,348 Ihmisiä on kuollut tähän. Ehkä se johtaa oikeudenkäynteihin. 25 00:02:34,431 --> 00:02:39,228 – Haluan auttaa ihmisiä. - Olet niin sinisilmäinen. Laita lasit päähän. 26 00:02:41,897 --> 00:02:46,110 - No, onko se hän? - Nouse nyt suoraan. 27 00:02:46,193 --> 00:02:48,362 - Tapan sinut. - Mikä hymy. 28 00:02:48,487 --> 00:02:51,407 - Älä. - Se on valtava. Onko hän sinun kaverisi? 29 00:02:51,490 --> 00:02:54,326 - Onko hän uusi herkullinen kaverisi? - Margo. 30 00:02:54,410 --> 00:02:57,663 - Pudota alas nyt. - Siitä on tullut melko vakavaa, eikö? 31 00:02:57,746 --> 00:03:01,542 - Katsotaan nyt. Kuka tietää? - Minulla ei ole aikaa enempää puhua. 32 00:03:05,796 --> 00:03:08,215 Anteeksi? Kaunis nainen 33 00:03:08,299 --> 00:03:10,843 - Hei. - Hei. 34 00:03:10,926 --> 00:03:14,054 - Anteeksi, olen myöhässä. - Ei sillä ole väliä. 35 00:03:14,138 --> 00:03:18,184 - Näytät hyvältä. Hermostunut? - Kiitos. Ei... 36 00:03:18,267 --> 00:03:23,189 - Kyllä vähän. - Sinun ei pitäisi olla. Se on hyvä. 37 00:03:23,272 --> 00:03:27,693 - Olen jäykimmässä kipsissäni. - Näytät auringonpolttamalta kytetyltä. 38 00:03:27,776 --> 00:03:30,154 Se oli erittäin söpösti sanottu. 39 00:03:30,237 --> 00:03:32,406 Se on vain huvin vuoksi. Olen hulluna siihen. 40 00:03:32,531 --> 00:03:37,745 - Hyvä, oletko valmis? - Kyllä. Selvitetään se. 41 00:03:37,828 --> 00:03:41,498 No, Stephen. Minkä kanssa työskentelet? 42 00:03:41,582 --> 00:03:45,127 - Jeg spiller music, mr. Cahalan - Jaså? 43 00:03:45,211 --> 00:03:48,255 Mikä genre? 44 00:03:48,339 --> 00:03:53,719 Smithsin ja Tom Waitsin sekoitus. Se on ehdottomasti tavoitteeni. 45 00:03:53,802 --> 00:03:56,013 Onko se kaikki mitä teet? 46 00:03:57,223 --> 00:04:01,936 Olen myös töissä levykaupassa. Siellä tapasin Susannan. 47 00:04:02,019 --> 00:04:06,857 - Se on hyvää taskurahaa. - Taskurahaa? 48 00:04:06,941 --> 00:04:10,194 Susanna on sanonut, Että työskentelet rahoituksen parissa. 49 00:04:10,277 --> 00:04:13,864 Tein sen. Olen vaihtamassa uraani. 50 00:04:13,948 --> 00:04:16,575 Mietitään jotain uutta. Eikö totta, Giselle? 51 00:04:16,659 --> 00:04:21,288 - Se on uusi alku. - Hei äiti! Olemme katolla! 52 00:04:21,372 --> 00:04:25,125 Anteeksi viivästys. Uudelleen. Hyvää syntymäpäivää kulta. 53 00:04:25,209 --> 00:04:28,462 - Hei äiti. - Kaunis tyttöni. 54 00:04:30,172 --> 00:04:34,510 Kuulin, että olet ollut kihloissa. Onnittelut. 55 00:04:34,593 --> 00:04:39,098 Missä se on jännittävää? Tämä ei ole jälkeäkään kömpelyydestä. 56 00:04:39,181 --> 00:04:42,142 - Entä alkoholi? - Hieno idea. 57 00:04:42,226 --> 00:04:44,520 - Mennään juhliin. - Tom, onnittelut. 58 00:04:44,645 --> 00:04:48,482 Onnittelut sinulle. 59 00:04:48,566 --> 00:04:53,863 Onnittelut, rakas Susanna. 60 00:04:53,946 --> 00:04:59,410 Onnittelut sinulle. 61 00:05:12,423 --> 00:05:14,466 - Hei - Toivoa jotain. 62 00:05:21,348 --> 00:05:25,477 Haluatko apua? Yksi, kaksi, kolme. 63 00:05:27,354 --> 00:05:29,857 - Se oli kaunista. - Onnittelut. 64 00:05:31,734 --> 00:05:35,446 Kiitos. rakastan sinua. 65 00:05:35,529 --> 00:05:39,200 - Leikkaako se pois? - Kyllä. 66 00:05:39,283 --> 00:05:42,828 - Haluatko tilata minulle lautaset? - Tietenkin. 67 00:05:46,373 --> 00:05:48,792 Näyttää todella herkulliselta. 68 00:05:51,712 --> 00:05:56,300 - Syntymäpäiväjuhlat ensin. - Kiitos. 69 00:05:56,383 --> 00:05:58,761 Hassua, Stephen. Se istuu aivan kaapissa. 70 00:06:00,888 --> 00:06:05,851 - Luuletko niin? - Mitä sinulla kestää niin kauan? 71 00:06:05,935 --> 00:06:08,854 - Stephen, kom nu. - Okei. 72 00:06:33,629 --> 00:06:36,840 - Etkö pitänyt siitä? – En sanonut siitä mitään. 73 00:06:36,966 --> 00:06:40,928 Sanoin, että ajattelin, Se oli mielenkiintoista ja melko siistiä. 74 00:06:41,011 --> 00:06:44,306 Kummisetä... Stephen! 75 00:07:02,449 --> 00:07:05,160 Hyvää huomenta. Hyvää huomenta. 76 00:07:05,244 --> 00:07:07,454 Tuo tyyli sopii sinulle. 77 00:07:08,914 --> 00:07:12,042 Haluatko kahvia? 78 00:07:12,126 --> 00:07:15,796 Voi ei. Olen myöhässä. Paljon. 79 00:07:24,513 --> 00:07:27,308 - Kuinka inhottavaa. - Mitä? 80 00:07:27,391 --> 00:07:30,519 - Miksi hymyilet niin aikaisin? - Lopeta. 81 00:07:30,603 --> 00:07:33,314 New Yorkissa sillä ei ole väliä. Se on luonnotonta ja epätosia. 82 00:07:33,439 --> 00:07:35,941 - Teetkö niin, Margo? - Näytät typerältä. 83 00:07:36,066 --> 00:07:38,360 - Ehkä olen onnellinen. - Tiedän mikä se on. 84 00:07:38,485 --> 00:07:42,031 - Se on halvat muovipisteet. - Susanna! 85 00:07:42,114 --> 00:07:44,658 Katso itse. Hän ei hymyillyt. 86 00:07:44,742 --> 00:07:47,077 Et kuuntele. Tule tänne. 87 00:07:47,161 --> 00:07:50,080 Olen täysin välinpitämätön. Leikkaa se pahvista. 88 00:07:50,206 --> 00:07:52,833 Me ohjaamme tarinaa, Ja sitten hänen on elettävä sen kanssa. 89 00:07:52,958 --> 00:07:58,631 Ei, sitten hän pitää kukkonsa housuissaan Ja säästää alusvaatteet itselleen. 90 00:07:58,714 --> 00:08:01,550 - Purukumia? - Ei kiitos. 91 00:08:01,634 --> 00:08:04,511 Sinun täytyy haastatella häntä Ilman huoltajaa oleva senaattori ensi viikolla. 92 00:08:04,637 --> 00:08:08,349 Se ei kuulostanut kysymykseltä. 93 00:08:08,432 --> 00:08:11,185 En koskaan kysy Susannalta. Tiedät sen. 94 00:08:11,268 --> 00:08:15,397 Hän katuu ja haluaa tiedotusvälineissä Anteeksipyyntö vaimolle. 95 00:08:15,481 --> 00:08:16,941 Se voi olla tarina - 96 00:08:17,066 --> 00:08:19,985 - Tarvitsemme nyt. Ja sinun täytyy saada se kotiin. 97 00:08:24,323 --> 00:08:27,743 Anna minun vain ajatella sitä. 98 00:08:27,826 --> 00:08:30,371 Sinun ei pitäisi ajatella. Sinun tarvitsee vain tehdä se. 99 00:08:32,039 --> 00:08:37,628 Etkö ole valmis? Se tarkoitti Margoa, Etkä ole uusi aiheessa... 100 00:08:37,711 --> 00:08:40,881 Hei? Seuraa nyt, kiitos. 101 00:08:40,965 --> 00:08:45,094 Täytä vain sanomalehti Ja laita nettiin. Seuraatko? 102 00:08:46,554 --> 00:08:49,682 - Kyllä. - No. Mitä sinulla on minulle? 103 00:08:49,765 --> 00:08:54,979 - Sosiaalisen median tila. - Kamalaa. Lukijat rakastavat sitä. 104 00:08:55,062 --> 00:08:59,733 - Saat sen torstai-iltana. - Voin luottaa sinuun. Hankaa pois. 105 00:09:07,658 --> 00:09:10,244 - Tiedän mitä olet tehnyt. - Mitä? 106 00:09:10,327 --> 00:09:14,832 - Tiedän kaiken. Kiitos. - Olet sen ansainnut. 107 00:09:14,915 --> 00:09:17,585 Olin vain vähän liian äänekäs. 108 00:09:23,883 --> 00:09:28,971 - Pitäisikö minun ottaa naamio? - Olen tarpeeksi hyvä. 109 00:09:29,054 --> 00:09:35,019 - Mitä sinä työskentelet? - Luteet. Se on niin inhottavaa. 110 00:09:35,102 --> 00:09:39,398 - Entä sinä? - Tila Internetissä. 111 00:09:39,481 --> 00:09:43,652 - Saamme aina tärkeät tarinat. - Kyllä, he ovat väkivaltaisia. 112 00:09:43,736 --> 00:09:46,697 Edward R. Murrow myyjä merkki i graven. 113 00:11:00,896 --> 00:11:04,024 Mitä sinä teet? Joten herää! 114 00:11:18,080 --> 00:11:20,249 Hei, Susannah. Missä olet? 115 00:11:20,332 --> 00:11:24,712 Se oli kauan sitten. Onko sinulla hyvä olo? 116 00:11:56,452 --> 00:11:58,454 Margo? 117 00:11:58,537 --> 00:12:01,207 Miltä purema näyttää? sängyn vierestä? 118 00:12:01,290 --> 00:12:03,792 Luuletko, että sinulla on nukkumaanmenoaika? 119 00:12:03,876 --> 00:12:06,128 Koska ne kaikki ovat sellaisia. Ne ovat unissani. 120 00:12:06,253 --> 00:12:09,632 Katso tästä. Näyttääkö se tältä? 121 00:12:09,715 --> 00:12:12,551 Ei, en näe mitään. Sinä selviät. 122 00:12:12,635 --> 00:12:14,595 Etkö näe sitä? 123 00:12:16,138 --> 00:12:20,726 - Ei ole mitään. - Näytä nyt hyvältä. 124 00:12:20,809 --> 00:12:23,062 - Etkö näe sitä? - En näe mitään. 125 00:12:23,187 --> 00:12:26,065 - Mitä sinä puhut? - Margo, se on siellä. 126 00:12:26,148 --> 00:12:28,359 Näen sinun tarvitsevan väriä. 127 00:12:28,442 --> 00:12:31,028 - Etkö näe sitä? - Susanna! 128 00:12:32,696 --> 00:12:34,990 Mitä vikaa bugissa on? 129 00:12:35,074 --> 00:12:39,787 On kirjoitusvirheitä ja asiavirheitä. Mitä ihmettä olet ajatellut? 130 00:12:39,870 --> 00:12:41,997 Lakiosastomme Tulee hulluksi. 131 00:12:42,122 --> 00:12:45,501 Sanoit sen olevan valmis torstaina. Ja nyt on maanantai. 132 00:12:50,339 --> 00:12:52,341 Kyllä, on maanantai. 133 00:12:54,051 --> 00:12:57,054 Richard... olen... 134 00:12:57,137 --> 00:12:59,265 Olen pahoillani. Kunnossa? 135 00:12:59,348 --> 00:13:02,268 En ole ollut oma itseni. Minulla on käynyt huonosti. 136 00:13:02,393 --> 00:13:05,646 En ole saanut unta. minä... 137 00:13:05,729 --> 00:13:08,983 Kirjoita se päälle. Ole tietoinen Oikeinkirjoituksesta ja kielioppista. Lakiosastomme Tulee hulluksi. 138 00:13:09,108 --> 00:13:12,152 Sen täytyy olla valmis tänä iltana. Tämä on lukukelvoton. 139 00:13:12,236 --> 00:13:15,072 Edes huonossa tilassa ei pitäisi Voisi tehdä sen huijauksen 140 00:13:15,197 --> 00:13:17,992 Tee se nyt. Ulkona kanssasi. 141 00:13:19,702 --> 00:13:22,955 Ja hän on edelleen täällä. Sanoin, että sinun pitäisi mennä. 142 00:13:30,462 --> 00:13:34,049 Hei! 143 00:13:34,133 --> 00:13:36,176 Puhdista toimistoni. 144 00:13:45,060 --> 00:13:48,647 Ei edes huonossa tilassa Voisi tehdä sen huijaamisen. 145 00:13:53,027 --> 00:13:55,529 Oletko kunnossa? 146 00:14:35,152 --> 00:14:38,489 Susanna, missä olet? Olet todella myöhässä. 147 00:14:38,572 --> 00:14:42,326 Jos et tule, Puuttuuko kokouksesta kello 10? 148 00:14:54,380 --> 00:14:56,382 Susanna, nyt hiihdän. 149 00:14:56,465 --> 00:14:59,510 Kaipaat kokousta, Enkä pidä tästä. 150 00:14:59,593 --> 00:15:02,638 En ole äitisi. Kokoonnu yhteen ja ryhdy töihin. 151 00:15:02,721 --> 00:15:05,140 En halua soittaa uudelleen. Hyvästi. 152 00:15:05,224 --> 00:15:07,643 Todellako? 153 00:15:07,726 --> 00:15:11,605 Ura on päättynyt, kun sinä Ehdottaa tarinoita äidistään. 154 00:15:11,689 --> 00:15:14,066 Tule heti. No sitten. 155 00:15:14,149 --> 00:15:17,278 Susannah. Kiitos kun tulit. Oli hyvä, että pääsit perille. 156 00:15:17,403 --> 00:15:22,867 - Kenellä muulla on jotain? - Senaattorin alushousut ovat suosittuja. 157 00:15:22,950 --> 00:15:27,496 Kuulemme Susannasta on asiassa. Oletko valmis? 158 00:15:27,580 --> 00:15:30,040 Oletko valmis haastatteluun Senaattorin kanssa? 159 00:15:31,458 --> 00:15:35,504 - Kyllä. Täydellinen. - Kaikki riippuu sinusta. Oletko valmis? 160 00:15:35,588 --> 00:15:38,883 Luotamme sinuun. 161 00:15:38,966 --> 00:15:43,053 Vaihdetaan aihetta. Kenellä on jotain mehukasta ihmiset? 162 00:15:43,137 --> 00:15:45,264 Anna minulle jotain jännittävää. Kenellä on jotain? 163 00:15:45,389 --> 00:15:47,516 Näin on aina Puuttuvat tienpeitteet. 164 00:15:47,641 --> 00:15:51,770 Puuttuuko tiepeitteet? Okei, voimme käyttää sitä. 165 00:15:58,235 --> 00:16:00,279 Minulla on erittäin huono olo. 166 00:16:00,362 --> 00:16:02,907 Päätyöni, Ja minulla on vatsakipu. 167 00:16:02,990 --> 00:16:06,785 Käteni on tunnoton. Se on myös minun jalkani ja minä... 168 00:16:06,869 --> 00:16:11,248 En ole hyvä, Stephen. Älä seuraa hyvin. 169 00:16:11,332 --> 00:16:14,210 Kuuletko koskaan? Istutko ja soitatko kitaraa? 170 00:16:14,335 --> 00:16:16,378 - Ei. - Voi luoja. 171 00:16:16,462 --> 00:16:19,048 Okei, istun ja otan jotain. 172 00:16:19,131 --> 00:16:22,092 - Onko se pistely? - En tiedä. 173 00:16:22,176 --> 00:16:24,845 Se vain tuntuu oudolta. 174 00:16:24,929 --> 00:16:28,641 En ole koskaan Jotain vastaavaa koettu. Ei koskaan. 175 00:16:28,724 --> 00:16:33,437 - Voisiko se olla krapula? - En juonut melkein mitään. 176 00:16:37,816 --> 00:16:41,820 - Etkö ole raskaana? - Et ole avuksi. Hyvästi. 177 00:16:51,455 --> 00:16:55,459 Hei. Mitä ihmettä Oletko työpöytäsi alla? 178 00:16:55,543 --> 00:17:00,881 - Stephen... Se on vain... - Haluatko puhua siitä? 179 00:17:00,965 --> 00:17:04,468 Pitäisikö minun tulla alas Pöydän alle sinulle? 180 00:17:10,766 --> 00:17:15,187 - Haen kahvia. Entä sinä? - Haluan vain istua pöydän alla. 181 00:17:15,271 --> 00:17:18,566 Se on hurjan suosittu Vaativien blondien kanssa. 182 00:17:22,027 --> 00:17:25,030 Susannah, mitä siellä on? 183 00:17:25,114 --> 00:17:29,952 En tiedä. Se on hyvä asia Tietoja influenssan oireista. 184 00:17:30,035 --> 00:17:34,039 Olen ollut tunnoton Vasemmassa kädessä ja jalassa. 185 00:17:34,123 --> 00:17:37,001 Tunnen huimausta koko ajan. 186 00:17:37,084 --> 00:17:40,629 en tiedä, Jos sillä on jotain tekemistä sen kanssa - 187 00:17:40,713 --> 00:17:43,841 - Mutta minulla on... 188 00:17:43,924 --> 00:17:46,218 Minulla on joitain rukouksia Vuoteen vierestä käsivarresta käsivarteen. 189 00:17:46,343 --> 00:17:49,805 - Anna minun nähdä. - Siellä. Näetkö ne? 190 00:17:52,600 --> 00:17:56,812 Onko sinulla ollut borrelioosia? - Ei. 191 00:17:58,856 --> 00:18:00,900 Katso nenaani. 192 00:18:00,983 --> 00:18:04,403 Haluatko pitää kätesi suorina Kämmenet ylöspäin? 193 00:18:04,486 --> 00:18:06,864 Hyvin. Työnnä käsiäni. 194 00:18:08,991 --> 00:18:12,745 Hyvä. Ota vain takki päälle Ja ota tilaa. 195 00:18:12,828 --> 00:18:18,000 otan verikokeen, Ja sinun on oltava magneettikuvauksessa. 196 00:18:19,585 --> 00:18:22,630 - MRI-skanneri? - Ihan varotoimenpiteenä. 197 00:18:22,713 --> 00:18:24,840 Lähistöllä voidaan järjestää nyt ja täällä. 198 00:18:48,906 --> 00:18:51,867 Siinä se. Sitten olet valmis. 199 00:19:50,676 --> 00:19:54,138 Mitä? Miksi et lopeta? 200 00:19:55,639 --> 00:19:59,226 Tee se uudelleen. Sano se! 201 00:20:03,439 --> 00:20:05,691 En myöskään uskoisi niin. 202 00:20:19,538 --> 00:20:21,749 Hei, Susannah. 203 00:20:21,832 --> 00:20:25,461 Meillä on hyviä uutisia. MRI-kuvasi ei osoittanut mitään. 204 00:20:25,544 --> 00:20:28,631 Nyt tiedämme, ettei se ole Aivohalvaus tai veritulppa. 205 00:20:28,756 --> 00:20:31,550 Minäkin olin huolissani. 206 00:20:31,634 --> 00:20:34,553 Mutta ei ole mitään nähtävää. Sen täytyy olla tärkein. 207 00:20:37,431 --> 00:20:39,850 Kiitos. 208 00:20:54,740 --> 00:20:59,245 Hei, se olen minä. Päästätkö minut sisään? 209 00:21:01,539 --> 00:21:05,292 Joten... olen hyvin väsynyt. 210 00:21:05,376 --> 00:21:09,547 Voimme tehdä sen joku toinen päivä. Minä varmaan selvitän sen. 211 00:21:09,630 --> 00:21:14,218 Susannah, olen ajanut tähän asti. Se sopii minulle nyt parhaiten. 212 00:21:18,389 --> 00:21:23,519 Tässä on paljon tunnelmaa. En laskenut... 213 00:21:28,899 --> 00:21:32,862 Mitä helvettiä se on Hajuun, Susannah? 214 00:21:32,945 --> 00:21:35,573 Isä, sanoin Se tässä oli likainen. 215 00:21:35,656 --> 00:21:37,825 Tässä on Herran katse. 216 00:21:39,159 --> 00:21:42,788 Susannah, mitä olet tehnyt? 217 00:21:42,872 --> 00:21:45,791 Se on Stephens. En melkein juo. 218 00:21:45,875 --> 00:21:49,879 - Ei maailma. - Sinun täytyy tulla toimeen. 219 00:21:49,962 --> 00:21:54,592 Olet nyt kasvanut. Et mene enää kouluun. 220 00:21:54,675 --> 00:22:00,306 Hoidan myös työtehtäväni. Minulla ei ole juurikaan aikaa, isä. 221 00:22:00,389 --> 00:22:04,977 Katson vuotoa, Ja sitten siivotaan yhdessä. 222 00:22:06,645 --> 00:22:10,399 - Onko tämä täällä? - Se on yläkerrassa, isä. 223 00:22:10,482 --> 00:22:16,488 Tässä ei ole mitään vikaa. Se on kuivaa. Anna minun nyt nähdä. 224 00:22:16,572 --> 00:22:19,658 Se tippuu. 225 00:22:19,742 --> 00:22:21,952 Se teki sen juuri nyt, isä. 226 00:22:23,621 --> 00:22:26,999 - Etkö sinä? - Susannah, se ei tippu. 227 00:22:28,167 --> 00:22:30,169 Se tippuu. 228 00:22:32,546 --> 00:22:36,342 - Pärjäätkö hyvin töissä? - Kyllä se riittää. 229 00:22:36,425 --> 00:22:39,386 Näin ei ole tässä tapauksessa Tule katsomaan uudestaan. 230 00:22:39,470 --> 00:22:42,431 mieluummin, Että asut siististi ja mukavasti. 231 00:22:43,474 --> 00:22:46,644 No, hän Stephen... 232 00:22:46,727 --> 00:22:50,814 - Oletko todella onnellinen hänen kanssaan? - Kyllä. 233 00:22:50,898 --> 00:22:54,026 Hän on hyvä kaveri ja mielestäni... 234 00:22:54,109 --> 00:22:57,613 Luulen, että tulet rakastamaan häntä, Kun häneen tutustuu. 235 00:22:57,696 --> 00:23:00,282 Eikö hän ole vain väliaikainen? 236 00:23:00,366 --> 00:23:04,870 "Kaverit pääsevät siitä usein eroon. - Aivan kuten sinä. 237 00:23:06,121 --> 00:23:10,584 - Nyt liukastun. - Rakastan sinua. Aja turvallisesti. 238 00:23:10,668 --> 00:23:15,005 - Osta roskapussit. - Teen sen. 239 00:23:25,349 --> 00:23:27,560 Okei... 240 00:23:43,659 --> 00:23:47,663 Susannah, hän on valmis. Senaattori. 241 00:23:51,625 --> 00:23:56,213 Voi luoja! Okei... 242 00:23:58,132 --> 00:24:02,136 - En ole valmis. - Hengitä. Se on kunnossa. 243 00:24:02,219 --> 00:24:04,889 Onnea. 244 00:24:10,352 --> 00:24:12,646 - Hei. - Hauska tavata. 245 00:24:21,906 --> 00:24:26,285 Hyvä mitä haluat Mitä haluat sanoa teoistasi? 246 00:24:26,368 --> 00:24:30,915 Ja mitä haluat sanoa? New Jerseyn kansalaisille? 247 00:24:30,998 --> 00:24:35,044 kadun sydämestäni, mitä on tapahtunut. 248 00:24:35,127 --> 00:24:39,506 - Olen heittänyt perheen luotani. - Ja olet heittänyt housusi. 249 00:24:43,969 --> 00:24:48,265 Anteeksi, jatka. Olen pahoillani. 250 00:24:48,349 --> 00:24:53,479 Kuten sanottu, New Jerseyn äänestäjät ovat tehneet Teki minuun vaikutuksen ja... 251 00:24:56,106 --> 00:24:59,109 Anteeksi, se kuulosti "särmältä". 252 00:24:59,193 --> 00:25:02,655 Sinun täytyy myöntää, Että se todella kuulosti siltä. 253 00:25:02,738 --> 00:25:07,451 "Oletko hyvä, nuori nainen?" - Kyllä. 254 00:25:07,535 --> 00:25:11,163 Olen kunnossa. Olen pahoillani. 255 00:25:11,247 --> 00:25:15,543 - Minulla on lisää kysymyksiä... - Tämä haastattelu on ohi. 256 00:25:15,626 --> 00:25:18,045 - Ei ei! - Kuvittele, että Richard teki sen. 257 00:25:18,170 --> 00:25:21,674 Onko Richard tämän takana? Kaikki on hauskaa. 258 00:25:21,757 --> 00:25:26,554 Istua! En ole valmis! Et saa mennä. 259 00:25:29,056 --> 00:25:31,058 - Kummisetä... - Oletko kunnossa? 260 00:25:33,185 --> 00:25:36,689 Olen kunnossa. 261 00:25:36,772 --> 00:25:40,442 Kustantajat, jotka edustavat Senaattori ei ole vain häntä varten. 262 00:25:40,568 --> 00:25:43,028 Ne edustavat tunnettua Ja urheilijat ja monet muut. 263 00:25:43,153 --> 00:25:46,198 Ja kaikki ihmiset jonka kanssa haluaisimme puhua - 264 00:25:46,282 --> 00:25:48,993 - En ota edes puhelinta sinun takiasi. 265 00:25:49,118 --> 00:25:53,831 Se tulee olemaan minulle ongelma, Pomolleni ja tälle sanomalehdelle. 266 00:25:53,914 --> 00:25:58,419 Sinut pitäisi irtisanoa. 267 00:26:00,921 --> 00:26:05,009 Pois täältä. Nyt ulos! 268 00:26:58,604 --> 00:27:03,692 En todellakaan tiedä. Hän on käyttänyt oudosti - 269 00:27:03,776 --> 00:27:05,861 - Olen noin viikon kuluttua 270 00:27:05,945 --> 00:27:10,366 Juoko hän liikaa? Hänellä näyttää olevan krapula. 271 00:27:10,449 --> 00:27:15,538 En usko. Mutta en tiedä, Mitä hän tekee poikaystävänsä kanssa. 272 00:27:15,621 --> 00:27:19,458 - Käyttääkö hän huumeita? - Ei. Luuletko todella niin? 273 00:27:19,542 --> 00:27:22,169 - Nyt kysyn sinulta. - En usko. 274 00:27:22,253 --> 00:27:25,297 - Oletko varma? - Kyllä. 275 00:27:25,381 --> 00:27:30,511 Hän ei käyttäydy normaalisti, Mutta hän ei käytä huumeita. 276 00:27:30,594 --> 00:27:32,763 Anna minun pitää häntä silmällä. 277 00:27:32,846 --> 00:27:34,890 Vain vähän aikaa. 278 00:27:34,974 --> 00:27:37,226 Okei, mutta näin se tulee olemaan. 279 00:27:37,309 --> 00:27:40,938 Pidä minut ajan tasalla, jos näin on Pysyy, hän työskentelee kotoa käsin. 280 00:27:41,063 --> 00:27:43,482 En tiedä mitä tapahtuu. Tarkoitan sitä. 281 00:27:43,607 --> 00:27:47,027 - Ymmärrän sen. - Hyvä on. 282 00:29:30,714 --> 00:29:35,052 Susanna? Susanna? 283 00:29:35,135 --> 00:29:38,931 Susannah, lopeta Puhumaan unessa. 284 00:29:39,014 --> 00:29:42,059 Susanna, nouse nyt ylös. 285 00:29:43,561 --> 00:29:45,688 Susannah. 286 00:29:49,024 --> 00:29:51,235 Susanna? Susannah! 287 00:29:51,318 --> 00:29:53,904 Susannah! 288 00:30:15,718 --> 00:30:18,971 - Stephen... - Mikä se on? 289 00:30:19,054 --> 00:30:23,058 Sinun täytyy saada minut pois täältä. Sinun täytyy auttaa minua. 290 00:30:23,142 --> 00:30:25,603 - Mitä? - Vie minut ulos. En halua olla täällä. 291 00:30:25,728 --> 00:30:27,855 Ei, Susannah. - Tule. 292 00:30:27,938 --> 00:30:30,441 Emme mene minnekään, Ennen kuin kukaan on katsonut sinua. 293 00:30:30,566 --> 00:30:35,029 - Stephen, en välitä. - Sinun ei pitäisi olla. 294 00:30:43,829 --> 00:30:47,374 Jos et halua auttaa minua, Mitä sinä teet täällä? 295 00:30:51,629 --> 00:30:55,716 - Saitko selityksen? - Ei. He sanoivat sen olevan hyökkäys. 296 00:30:55,799 --> 00:31:00,721 Miksi et soittanut minulle? - Minulla ei ollut numeroasi. 297 00:31:00,804 --> 00:31:05,017 - Se meni niin nopeasti... - Etkö katsonut hänen puhelimeen? 298 00:31:05,100 --> 00:31:08,812 Joka idiootti ei näytä näyttävän Puhelimessa kohdassa "äiti ja isä"? 299 00:31:08,938 --> 00:31:11,982 Menin paniikkiin ja otin omani. Ambulanssi haki hänet. 300 00:31:12,066 --> 00:31:16,362 - Mikä lääkäri katsoi häntä? - Siellä näytettiin sairaanhoitaja. 301 00:31:16,445 --> 00:31:20,324 - Luuletko, että se oli sairaanhoitaja? - En tiedä. 302 00:31:20,407 --> 00:31:23,160 He vain sanoivat, Että hänellä oli kohtaus. 303 00:31:23,244 --> 00:31:26,288 - Siinä kaikki... - Mikä sinua vaivaa? 304 00:31:26,372 --> 00:31:29,667 - Ajatteletko koskaan häntä? Kyllä tietysti. 305 00:31:29,750 --> 00:31:34,547 Tuomas! Okei... Tiedätkö mitä? 306 00:31:34,630 --> 00:31:40,427 Kiitos, että huolehdit hänestä. Lopeta. 307 00:31:42,304 --> 00:31:46,267 Susanna, se on parasta, Jos otat kotiin kanssamme. 308 00:31:48,060 --> 00:31:51,897 Se on erittäin suloinen sinusta, Mutta ilmoitan passit. 309 00:31:51,981 --> 00:31:57,611 - Kuulostaa hyvältä ajatukselta. - Petätkö minut tällä hetkellä? 310 00:31:57,695 --> 00:32:01,615 - Ei siinä ollenkaan. - Vain likainen. Sinulla on varmasti vaikeaa. 311 00:32:01,699 --> 00:32:05,244 Stephen, sinun pitäisi mennä kotiin Ja levätä. 312 00:32:05,327 --> 00:32:08,497 Pystyn hoitamaan tämän. Kerään joitain tavaroitasi. 313 00:32:08,581 --> 00:32:11,375 Ei, sinun ei pitäisi kerätä mitään, Koska asun täällä. 314 00:32:11,458 --> 00:32:14,169 Ja tässä minä päätän. 315 00:32:14,253 --> 00:32:17,882 – En halua minnekään. - Stephen. 316 00:32:19,216 --> 00:32:23,262 Jos tämä toistuu, Sitten sinun pitäisi soittaa minulle. 317 00:32:23,345 --> 00:32:25,514 Tietenkin. 318 00:32:30,436 --> 00:32:35,816 - Missä hammasharjasi on? - Kylpyhuoneessa, missä sen pitäisi olla. 319 00:32:37,401 --> 00:32:40,070 rakastan sinua. 320 00:32:47,411 --> 00:32:50,831 Hei, Susannah! Tule puhumaan kanssani! 321 00:33:01,217 --> 00:33:03,385 Susannah, tule tänne. 322 00:33:07,890 --> 00:33:10,017 Verottaa? 323 00:33:47,429 --> 00:33:49,640 Mitä sinä teet? 324 00:33:51,058 --> 00:33:54,979 Minä uin, äiti. Uin vain kävelyä varten. 325 00:33:58,858 --> 00:34:00,985 Tule sisään nyt. 326 00:34:02,778 --> 00:34:06,699 - Ui ulos luokseni. - Hän ei ollut oma itsensä. 327 00:34:06,782 --> 00:34:09,994 En voinut tunnistaa häntä. Kun katson häntä silmiin - 328 00:34:10,119 --> 00:34:12,246 Tuijottaako hän minua? 329 00:34:12,329 --> 00:34:16,166 Ja minä näen, Että hän ei ole siellä. 330 00:34:16,250 --> 00:34:18,502 On kuin hän olisi transsissa. 331 00:34:28,512 --> 00:34:32,850 - Hei. - Susannah? 332 00:34:32,933 --> 00:34:34,977 Mielestäni. 333 00:34:37,730 --> 00:34:40,941 Voi ei. 334 00:34:41,025 --> 00:34:43,694 Luulen vain, että olet tarpeessa Jotta uni saadaan läpi 335 00:34:43,819 --> 00:34:45,988 Voisimme ajatella sitä Matkalle lähtemiseen. 336 00:34:46,113 --> 00:34:48,949 Voisimme mennä ylös järvelle Ja vain rentoutua. 337 00:34:49,033 --> 00:34:53,204 "Voimme lukea ja syödä hyvää ruokaa. - Ehdottomasti. 338 00:34:53,287 --> 00:34:55,623 Voisin käyttää sitä. 339 00:35:02,129 --> 00:35:04,131 Stephen. 340 00:35:06,300 --> 00:35:08,802 Kaikki on hänen syytään. 341 00:35:09,803 --> 00:35:13,432 Se on nuoruuden rakkautta. En voi kaapata sitä enää. 342 00:35:14,141 --> 00:35:16,268 Se on liikaa minulle. 343 00:35:17,645 --> 00:35:19,730 Minun täytyy kertoa hänelle se. 344 00:35:24,318 --> 00:35:26,737 Sen täytyy olla sanomalehti. 345 00:35:26,820 --> 00:35:30,324 Se on sanomalehti. Olen onneton. 346 00:35:30,407 --> 00:35:34,078 Olen niin onneton siellä. Se on Richard. Se on Margo. 347 00:35:34,161 --> 00:35:36,872 Olen vain niin onneton. 348 00:35:37,998 --> 00:35:40,960 Haluan takaisin kouluun. Se on välttämätöntä. 349 00:35:41,043 --> 00:35:43,629 Jotain uutta. Haluan vaihtaa öljyt. 350 00:35:43,754 --> 00:35:46,966 Minun täytyy löytää ura, Se ei johda johonkin? 351 00:35:47,049 --> 00:35:51,845 Minun täytyy muuttaa itseäni. Minä teen sen. Täsmälleen. 352 00:35:56,600 --> 00:36:00,104 ei ei... 353 00:36:00,187 --> 00:36:04,692 Ei... Jumala, ei. Se on New York. 354 00:36:04,775 --> 00:36:07,611 - Se on New York. Olen onneton. - Hauskaa kulta. 355 00:36:07,736 --> 00:36:13,242 Olen niin onneton siellä, Ja en voi käsitellä sitä. 356 00:36:13,325 --> 00:36:16,328 Susanna? 357 00:36:16,412 --> 00:36:18,414 Voi luoja! 358 00:36:19,832 --> 00:36:21,917 Soita ambulanssi! 359 00:36:41,312 --> 00:36:46,275 - Saanko sen? - Sinä näytät olevan kunnossa. 360 00:36:46,358 --> 00:36:50,988 Olen nähnyt sen rahoittajien kanssa, Stressiä on. 361 00:36:51,071 --> 00:36:54,241 He eivät epäonnistu mitään. Se on jotain, mitä he kuvittelevat. 362 00:36:56,368 --> 00:36:59,288 Katso minua ja ole rehellinen. En tuomitse sinua. 363 00:37:01,415 --> 00:37:04,168 Kuinka paljon juot päivän aikana? 364 00:37:05,961 --> 00:37:08,380 Ehkä lasi viiniä illalla. 365 00:37:08,464 --> 00:37:14,303 Joskus jaan pullon poikaystäväni kanssa. 366 00:37:15,304 --> 00:37:18,224 - Pari olutta konsertteihin. - Käytätkö huumeita? 367 00:37:18,307 --> 00:37:20,601 Se oli kauan sitten. 368 00:37:22,311 --> 00:37:24,522 Se on melko yksinkertaista. Hän tuntee itsensä villiksi. 369 00:37:24,647 --> 00:37:26,815 Hän ei nuku, Ja hän työskentelee paljon. 370 00:37:26,941 --> 00:37:31,529 Näen usein, että nuorilla Koulusta menee työmarkkinoille. 371 00:37:31,612 --> 00:37:34,907 - Hän on tulossa aikuiseksi. - Luuletko sen olevan ongelma? 372 00:37:35,032 --> 00:37:38,619 Minulla melkein on 20 vuoden kokemus täällä kaupungissa. 373 00:37:38,702 --> 00:37:41,163 Olen nähnyt kaiken. Varmista, ettei hän juo. 374 00:37:41,288 --> 00:37:44,833 Ja hänen on otettava lääkkeensä. Sitten kaikki menee hyvin. 375 00:37:44,917 --> 00:37:47,086 Kuulostaa hyvältä. Kiitos. 376 00:39:24,475 --> 00:39:26,560 En jaksa enempää! 377 00:39:26,644 --> 00:39:30,814 Mitä ihmettä... 378 00:39:30,898 --> 00:39:34,276 Hei. 379 00:39:34,360 --> 00:39:37,571 - Kuule, Susannah... - Mitä odotat? 380 00:39:40,491 --> 00:39:42,535 Susanna, istu alas. 381 00:39:43,744 --> 00:39:46,121 En tiedä miksi itken. Olen tasainen. 382 00:39:46,247 --> 00:39:49,416 Olen menettänyt työpaikkani. Stephen ei rakasta minua. 383 00:39:49,500 --> 00:39:54,421 Kukaan ei rakasta minua! Olen hukassa. Minulla ei ole minne mennä. 384 00:39:55,506 --> 00:39:57,341 Vero... 385 00:39:57,424 --> 00:40:01,554 Olet nyt toimistossa. Sinun täytyy kaatua. 386 00:40:03,973 --> 00:40:06,225 Verot... 387 00:40:09,228 --> 00:40:13,691 - Olen niin onnellinen. - kulta 388 00:40:14,692 --> 00:40:18,612 Margo, olen niin onnellinen! Nyt tiedän mitä tehdä! 389 00:40:18,696 --> 00:40:21,240 Kyllä, hei! 390 00:40:21,323 --> 00:40:27,204 Näin sen pitäisi olla! Olen niin onnellinen! Margo! 391 00:40:29,582 --> 00:40:32,334 Richard! Richard! Kyllä! 392 00:40:32,418 --> 00:40:36,630 Kyllä, Richard! Tule tänne! Haluan puhua kanssasi! Kyllä! 393 00:40:36,714 --> 00:40:41,552 Täsmälleen! Hyvästi. Tule, Richard. 394 00:40:41,635 --> 00:40:45,306 Tämä ei ole hauskaa. Takaisin töihin. Nyt. 395 00:40:45,389 --> 00:40:49,351 Richard, puhumme yhdessä. - Okei, minä tulen nyt. 396 00:40:49,435 --> 00:40:52,646 Mitä sinä teet? Istuin kokouksessa. 397 00:40:52,730 --> 00:40:56,275 Haluan suurempia tarinoita. Parempia tarinoita, Richard. 398 00:40:56,358 --> 00:41:02,114 Haluan olla kestävä toimittaja. Olen valmis siihen. 399 00:41:02,198 --> 00:41:07,453 Susannah, sinä huudat toimistossa. Sinä löysät. 400 00:41:07,536 --> 00:41:11,290 - Mitä sinulle tapahtuu? - Olen vain järkyttynyt, Richard. 401 00:41:11,373 --> 00:41:14,793 Etkö ole koskaan nähnyt ketään, Oliko se intohimoa ja järkyttävää? 402 00:41:14,877 --> 00:41:18,088 Kaikki ihmiset istuvat ja kirjoittavat Heidän tietokoneillaan - 403 00:41:18,172 --> 00:41:20,507 - tehdä jotain, Mutta en halua. 404 00:41:20,633 --> 00:41:22,968 Susannah, milloin puhuit? Viimeksi perheen kanssa? 405 00:41:23,093 --> 00:41:26,889 - Mitä tapaukselle kuuluu? - Ovatko he nähneet sinut? 406 00:41:26,972 --> 00:41:30,601 Richard, he tukevat minua. Kaikki tukevat minua. 407 00:41:30,684 --> 00:41:33,437 Mutta en tunne sinusta. Se on kysymys. 408 00:41:33,562 --> 00:41:37,483 Tuetko minua kuten perhettäni? tee se? Kuten Margo tekee? 409 00:41:38,651 --> 00:41:41,487 Vai mitä? 410 00:41:41,570 --> 00:41:46,450 Mene kotiin Sitten tuen sinua. Haluan sinun menevän kotiin. 411 00:41:46,534 --> 00:41:49,662 - Irtisanotko minut? - Ei. Lähetän sinut kotiin. 412 00:41:49,745 --> 00:41:53,791 Hyvä. Kiitos keskustelusta. Lähetä minulle se sähköposti. 413 00:42:05,594 --> 00:42:08,889 haluaisin Susannah Cahalanin henkilökohtainen kansio. 414 00:42:09,014 --> 00:42:12,852 Ja hänen perheensä yhteystiedot. Kyllä kiitos. 415 00:43:57,081 --> 00:44:00,501 - Anteeksi, toistatko sen? - Olen kaksisuuntainen mielialahäiriö. 416 00:44:00,584 --> 00:44:03,629 - Miksi luulet niin? - Olen googlettanut sen. 417 00:44:03,712 --> 00:44:06,549 - Googlaatko sen? - Kyllä. 418 00:44:06,632 --> 00:44:10,135 Kahteen viikkoon en ole Voi ajatella, syödä tai nukkua 419 00:44:10,219 --> 00:44:14,181 Hymyilen, itken ja nauran. Olen iloinen ja olen surullinen. 420 00:44:14,265 --> 00:44:19,353 Mutta olen luova ihminen, lääkäri. 421 00:44:19,436 --> 00:44:22,273 Olen luova, Ja se vaikuttaa luoviin tyyppeihin. 422 00:44:22,356 --> 00:44:24,942 Monet luovat ihmiset ovat kaksisuuntaisia. 423 00:44:25,025 --> 00:44:29,154 Se on osa minua, Ja sen kanssa voin vain elää. 424 00:44:30,489 --> 00:44:34,118 Onko sinulla koskaan ollut tätä ennen? 425 00:44:34,201 --> 00:44:37,663 Olen aina ollut energinen. 426 00:44:38,706 --> 00:44:42,710 - Itsetuhoisia ajatuksia? - Ei. 427 00:44:42,793 --> 00:44:45,170 No... 428 00:44:45,254 --> 00:44:49,967 Siitä haaveilen koko ajan, Mutta en halua kuolla. 429 00:44:51,093 --> 00:44:56,056 - Okei. "Oletko kaksisuuntainen mielialahäiriö?" 430 00:44:57,975 --> 00:45:03,397 On liian aikaista päättää. Mutta näen sekalaisia ​​tiloja. 431 00:45:03,480 --> 00:45:07,026 Olet erittäin korkealla Ja hyvin kaukana. 432 00:45:07,109 --> 00:45:09,069 Mutta olen samaa mieltä tohtori Simsonin kanssa. 433 00:45:09,153 --> 00:45:11,197 Paljon asioita tapahtuu Elämässäsi toistaiseksi. 434 00:45:11,322 --> 00:45:16,118 Se voi laukaista maanisen käyttäytymisen, Mikä on tyypillistä kaksinapaisuudesta. 435 00:45:16,202 --> 00:45:20,581 Sininen jälki kasvoilla Ei tarkoita, että sinua on hakattu. 436 00:45:20,664 --> 00:45:24,168 Nyt painan sinulle olantsapiinia. 437 00:45:24,251 --> 00:45:27,755 Se on antipsykoottinen aine Mielialan vaihteluita vastaan. 438 00:45:28,923 --> 00:45:34,428 Ota ne pillerit Ja kerro miten käy. 439 00:45:34,511 --> 00:45:38,140 Puhutaan sitten kuukaudesta. 440 00:45:38,224 --> 00:45:40,518 Miksi jätät minut? 441 00:45:40,601 --> 00:45:44,939 Voitin sen. Sitä en löydä. 442 00:45:45,022 --> 00:45:47,691 Kuuntele nyt. Haluatko kuulla sivuvaikutukset? 443 00:45:47,775 --> 00:45:50,736 "Euforia, kuume, huonovointisuus, Kipu, päänsärky - 444 00:45:50,819 --> 00:45:55,533 "- hyperventilaatio, sydämentykytys Ja ärtyneisyys. "Äiti, siinä se! 445 00:45:55,616 --> 00:45:57,826 Se tekee minut hulluksi! 446 00:45:57,910 --> 00:46:02,039 Susannah, olet ottanut niitä yhden päivän. 447 00:46:03,290 --> 00:46:07,294 Sillä ei ole väliä, äiti! Ne ovat myrkyllisiä! 448 00:46:08,587 --> 00:46:13,133 - Ota ne pillerit. - Haluatko minun kuolevan? 449 00:46:13,217 --> 00:46:17,221 Tee se äitisi vuoksi! Ota pillerit! 450 00:46:18,389 --> 00:46:22,351 Anna heille mahdollisuus Töihin! Tee se nyt! 451 00:46:38,200 --> 00:46:41,495 Tiedätkö mitä? Kun kuolen 452 00:46:43,581 --> 00:46:46,166 ... minut haudataan Isoäidin vieressä. 453 00:47:00,139 --> 00:47:04,310 Kaksisuuntainen mieliala? Se ei kuulosta oikealta. 454 00:47:04,393 --> 00:47:07,521 Ehkä hän todella juo liikaa. 455 00:47:07,605 --> 00:47:09,773 Etkö mielestäsi ylireagoi? 456 00:47:09,857 --> 00:47:11,984 Et ole nähnyt mitään. Et voi tietää mitään. 457 00:47:12,109 --> 00:47:17,948 Tyttärellämme on ongelmia, Ja olen uupunut. 458 00:47:18,032 --> 00:47:20,659 Tarvitsen apuasi. Sinun täytyy ottaa hänet. 459 00:47:21,577 --> 00:47:26,790 Kunnossa. Katson häntä. 460 00:47:26,874 --> 00:47:30,794 Ja me selvitämme mitä tapahtuu, Jos pidämme yhdessä. 461 00:47:31,879 --> 00:47:35,216 Se on väkivaltaista. Erittäin pelottavaa. 462 00:47:35,299 --> 00:47:37,176 Kunnossa. 463 00:47:39,845 --> 00:47:44,183 - Susannah? Meidän täytyy nyt syödä. – Tämä on ihana päivä. 464 00:47:44,266 --> 00:47:46,769 Ulkona on kaunista. 465 00:47:48,437 --> 00:47:50,439 Haluatko mehua vai vettä? 466 00:47:57,738 --> 00:47:59,823 Oletko kunnossa? 467 00:48:03,494 --> 00:48:06,121 Istu alas nyt. 468 00:48:12,628 --> 00:48:14,713 Haluatko leipää? 469 00:48:19,760 --> 00:48:22,388 Kiitos. 470 00:48:22,471 --> 00:48:25,349 - Voita? - Ei. Ei kiitos. 471 00:48:35,234 --> 00:48:36,819 Stop. 472 00:48:39,071 --> 00:48:42,157 Lopeta pureskelu. 473 00:48:42,241 --> 00:48:47,204 Etkö halua mitään? Se on suosikkiruokasi. 474 00:48:47,288 --> 00:48:51,750 Giselle todellakin on Taistelee aterian kanssa. 475 00:48:53,961 --> 00:48:55,963 Ei ollut mitään puhuttavaa. 476 00:49:06,307 --> 00:49:08,934 Mitä sinä juuri sanoit minulle? 477 00:49:09,018 --> 00:49:15,024 - En sanonut mitään. - Hän ei sanonut sinulle mitään. 478 00:49:15,107 --> 00:49:21,071 Juuri nyt. Nyt sanoit sen uudestaan. Kutsuit minua hemmoteltua äidiksi. 479 00:49:21,155 --> 00:49:26,118 - Ei minä... - Ja taas! Hän sanoi sen taas! 480 00:49:26,202 --> 00:49:30,372 Miksi olet niin ystävällinen minulle? - Mitä sinä puhut? 481 00:49:30,456 --> 00:49:34,335 En ole tehnyt sinulle mitään. Miksi sanoit niin? 482 00:49:34,418 --> 00:49:37,880 kuulin sen itsekin! Miksi kerroit minulle? 483 00:49:37,963 --> 00:49:41,133 - Susannah, huoneeseesi! - Kuulin sen! 484 00:49:41,217 --> 00:49:44,345 Mikä sinua vaivaa? 485 00:49:44,428 --> 00:49:48,390 - Mikä hätänä? Sano se. - Ei ei ei! 486 00:49:48,474 --> 00:49:52,603 - Pois minusta! - Muuten en voi auttaa sinua! 487 00:49:52,686 --> 00:49:58,275 Pysyä poissa! 488 00:49:58,359 --> 00:50:02,446 Giselle haluaa kidnapata minut! 489 00:50:02,530 --> 00:50:08,118 - Kukaan ei halua siepata sinua. - Älä koske minuun. 490 00:50:08,202 --> 00:50:12,164 Älä koske minuun. 491 00:50:25,177 --> 00:50:27,930 Se on kunnossa. 492 00:50:31,851 --> 00:50:33,936 Kuuntele, hänen EEG:nsä näyttää aivan normaalilta. 493 00:50:34,019 --> 00:50:36,814 MR ja se Neurologinen tutkimus on hyvä. 494 00:50:36,939 --> 00:50:40,150 Hänen verikokeensa ovat normaalit. Kaikki on niin kuin pitääkin. 495 00:50:40,276 --> 00:50:45,197 Hän juo liikaa ja näyttää Klassisia vetäytymisen merkkejä. 496 00:50:45,281 --> 00:50:47,867 Tiedän, että se on vaikeaa Kuuntelemaan tyttärestään. 497 00:50:47,992 --> 00:50:51,745 Hänen täytyy ottaa lääkkeensä, Lopeta korjaaminen ja lepää. 498 00:50:51,829 --> 00:50:54,331 En ole nähnyt hänen juovan Yli kahden viikon ajan. 499 00:50:54,456 --> 00:50:58,335 Minut tunnetaan siitä, että nautin itsestäni Lasillinen viiniä tai kaksi - 500 00:50:58,419 --> 00:51:01,130 - enkä ole koskaan kokenut Muuta kuin krapulaa. 501 00:51:01,255 --> 00:51:03,883 Nosto? Vitsailetko? 502 00:51:03,966 --> 00:51:06,677 Luuletko todella, Pidämmekö sitä hyvänä tavarana? 503 00:51:06,760 --> 00:51:09,555 Hän on myönnettävä. Nyt. 504 00:51:09,638 --> 00:51:13,184 Ei huomenna vaan nyt. en mene, Ennen kuin hän on saanut sängyn - 505 00:51:13,267 --> 00:51:16,937 - johon voimme laittaa hänet. Soita vain poliisille. 506 00:51:17,021 --> 00:51:19,982 Minulla ei ole mitään menetettävää. 507 00:51:22,776 --> 00:51:24,904 Hyvää huomenta, Susanna. 508 00:51:26,530 --> 00:51:28,532 Miten voit tänään? 509 00:51:32,286 --> 00:51:34,830 Kiitos. Haluatko nousta ylös? 510 00:51:44,215 --> 00:51:48,177 Hyvä kiitos. Miten voit? 511 00:51:54,892 --> 00:51:59,605 Sinun täytyy saada minut pois täältä. En halua olla täällä. 512 00:51:59,688 --> 00:52:02,733 En halua kuulla Joku puhuu minusta pahaa. 513 00:52:02,816 --> 00:52:05,694 Kuka puhuu sinusta rumaa? 514 00:52:07,696 --> 00:52:11,700 Ihmiset, jotka ovat televisiossa. 515 00:52:14,912 --> 00:52:17,039 Kunnossa. 516 00:52:25,130 --> 00:52:29,343 Susannah, kerrotko minulle - 517 00:52:29,426 --> 00:52:32,221 Kuinka sinulla kävi Ennen kuin tulit tänne? 518 00:52:35,266 --> 00:52:38,102 Tunsin kadonneeni. 519 00:52:38,185 --> 00:52:40,688 Voitko tarkentaa sitä? 520 00:52:40,771 --> 00:52:44,358 Väsynyt. Ihan kuin en olisi elossa. 521 00:52:44,441 --> 00:52:47,111 Susannah, nyt kysyn sinulta Muutamia yksinkertaisia kysymyksiä. 522 00:52:47,236 --> 00:52:51,574 Sinun on vastattava niihin niin hyvin kuin pystyt. 523 00:52:51,657 --> 00:52:54,618 - Mikä sinun nimesi on? - Susannah Cahalan. 524 00:52:54,702 --> 00:52:59,707 - Tiedätkö mikä vuosi tämä on? - Luoja, kuuletko sen? The. 525 00:52:59,790 --> 00:53:03,294 Susannah, sinun täytyy keskittyä Ja vastaa kysymyksiini. 526 00:53:05,588 --> 00:53:10,634 - Sinun täytyy saada minut pois täältä. Nyt! - Susanna... 527 00:53:12,219 --> 00:53:14,972 Susannah, yritämme auttaa sinua. 528 00:53:15,055 --> 00:53:17,433 Emme satuta sinua. Lupaan. 529 00:53:17,558 --> 00:53:20,895 - Älä koske minuun. - Okei. 530 00:53:20,978 --> 00:53:25,107 Pidä kädet auki Ihan kuin olisit mäellä. 531 00:53:29,528 --> 00:53:34,325 Ei. En halua enää. 532 00:53:34,408 --> 00:53:37,328 - Miksi kysyt minulta? - En, Susannah. 533 00:53:37,453 --> 00:53:40,039 - Ulos! Pois huoneestani. - Okei. 534 00:53:40,122 --> 00:53:42,708 Nyt sinulla on rauha. 535 00:53:50,799 --> 00:53:52,927 Äänitin joitain kappaleitani. 536 00:53:53,010 --> 00:53:56,764 Kun kuulet ne, Haluatko muistaa joitain asioita? 537 00:54:00,726 --> 00:54:05,606 Hei. Puhu minulle, Susannah. 538 00:54:07,858 --> 00:54:10,027 Ole kiltti. 539 00:54:16,033 --> 00:54:20,329 Minä... pelkään. 540 00:54:20,412 --> 00:54:24,750 Olen vain... Stephen, voin tuntea - 541 00:54:24,833 --> 00:54:30,297 - että kaikki täällä... puhuvat minusta. 542 00:54:30,381 --> 00:54:34,343 - Tarvitsen sinua. - Kuuntele minua. 543 00:54:36,345 --> 00:54:38,722 Selvitämme tämän varmaan. 544 00:54:38,806 --> 00:54:41,267 Ja voimme tehdä sen yhdessä. 545 00:54:43,018 --> 00:54:45,855 - Onko se totta? - Kyllä. 546 00:54:50,609 --> 00:54:53,487 Kärsin persoonallisuuden hajoamisesta. 547 00:54:53,571 --> 00:54:57,908 Onko sinulle diagnosoitu? Psykiatreilta vai psykologeilta? 548 00:54:57,992 --> 00:55:00,035 Ei 549 00:55:00,119 --> 00:55:05,207 Psykiatri sanoi, että olen kaksisuuntainen mielialahäiriö. Mutta ei mitään persoonallisuuden hajoamisesta. 550 00:55:05,291 --> 00:55:08,669 Saitko siihen lääkettä? 551 00:55:08,752 --> 00:55:12,756 Ei. He yrittivät, Mutta kieltäydyin ottamasta sitä. 552 00:55:12,840 --> 00:55:14,758 Sylkäisin sen ulos. 553 00:55:18,137 --> 00:55:20,931 Tohtori Khan, minun täytyy päästä pois täältä. 554 00:55:21,015 --> 00:55:24,977 - En ole turvassa täällä. - Miksi ei? 555 00:55:25,060 --> 00:55:29,523 He puhuvat minusta. ne kaikki. 556 00:55:36,322 --> 00:55:38,490 Kuulen ne. 557 00:55:38,574 --> 00:55:43,037 Sairaanhoitajat. He puhuvat minusta. 558 00:55:43,120 --> 00:55:45,206 Ja voin kuulla heidän ajatuksensa. 559 00:55:45,289 --> 00:55:47,708 Kuuletko heidän ajatuksensa? 560 00:55:50,211 --> 00:55:54,131 Kyllä. He luulevat, etten kuule mitään Mutta minä teen. 561 00:55:54,215 --> 00:55:56,926 Kuulen ne selvästi. 562 00:55:59,011 --> 00:56:02,681 En halua puhua kanssasi enempää. 563 00:56:57,027 --> 00:56:59,738 Auttaa! 564 00:57:16,422 --> 00:57:19,425 Ei! Ei! 565 00:57:19,508 --> 00:57:21,802 Auttaa! 566 00:57:55,211 --> 00:57:59,340 - Apua! - Susanna. 567 00:58:01,759 --> 00:58:03,969 Voi olla kaksi asiaa. 568 00:58:04,053 --> 00:58:09,350 Se voi olla joko skitsofrenia Tai hampaiden jälkeinen psykoosi. 569 00:58:09,433 --> 00:58:13,062 Hän on selvästi psykoottinen, Mutta kysymys kuuluu - 570 00:58:13,145 --> 00:58:15,147 - mistä hänen käytöksensä johtuu 571 00:58:15,231 --> 00:58:17,274 Haluan tulostaa haloperidolia. 572 00:58:17,358 --> 00:58:21,028 Se hämmästyttää häntä niin paljon kuin voimme Tee lisää näytteitä, mutta... 573 00:58:21,111 --> 00:58:25,074 ... jos hänen käytöksensä ei muutu, Pitäisikö meidän harkita sairaaloita - 574 00:58:25,157 --> 00:58:28,285 - kumpi on paremmin varusteltu Huolehtimaan hänestä. 575 00:58:28,369 --> 00:58:30,746 Ei... 576 00:58:30,829 --> 00:58:33,791 Tyttäremme ei aio Pääsy psykiatrian osastolle. 577 00:58:33,916 --> 00:58:36,710 Miten selität hyökkäykset? 578 00:58:36,794 --> 00:58:41,215 Miten selität, Että hän ei ole koskaan ollut ennen? 579 00:58:41,298 --> 00:58:45,553 Kuinka voit saavuttaa sen? Tietämättä kaikkia tosiasioita? 580 00:58:46,804 --> 00:58:49,056 Tohtori Ryan, tee paremmin Muut näytteet - 581 00:58:49,181 --> 00:58:52,601 - Ennen kuin alat uhkailla meitä Psykiatristen sairaaloiden kanssa. 582 00:59:59,668 --> 01:00:02,338 - Nyt? - He eivät tiedä mitään. 583 01:00:02,421 --> 01:00:05,633 Hän on ollut täällä yli viikon. Heidän täytyy tietää jotain. 584 01:00:05,716 --> 01:00:07,760 Jokainen antaa meille erilaisia ​​diagnooseja. 585 01:00:07,885 --> 01:00:13,182 Yksi sanoo, että kaksisuuntainen mieliala. Toinen sanoo Skitsofreeninen tai psykoottinen. 586 01:00:13,265 --> 01:00:18,187 - Mitä se tarkoittaa? - Kukaan ei tiedä mitä tapahtuu. 587 01:00:18,270 --> 01:00:20,439 Hän ei ole psykoottinen. Näin ei ole. 588 01:00:20,564 --> 01:00:25,152 Täsmälleen. Se on vain Heille on helpoin sanoa. 589 01:00:25,236 --> 01:00:29,949 Meidän on painostettava heitä, Joten he tutkivat häntä tarkemmin. 590 01:00:30,032 --> 01:00:33,118 – Se on tärkeää. - Kyllä. 591 01:00:33,202 --> 01:00:37,665 Haluan olla täällä joka päivä, Kunnes he tietävät mikä on vialla. 592 01:00:37,748 --> 01:00:40,960 Haluan olla hänen kanssaan, Ja hän tarvitsee meitä kaikkia. 593 01:00:42,378 --> 01:00:44,505 Kiitos, Stephen. 594 01:00:45,965 --> 01:00:48,842 - Olen tyytyväinen. - Sinun täytyy pyytää anteeksi. 595 01:01:18,497 --> 01:01:22,042 Meidän pitäisi etsiä Neurologiset syyt. 596 01:02:01,707 --> 01:02:03,876 Susannah! 597 01:02:22,186 --> 01:02:25,731 Hei. Hei. 598 01:02:27,233 --> 01:02:29,944 Älä nyt ole niin antelias. 599 01:02:30,027 --> 01:02:32,613 Näytät hyvältä. 600 01:02:32,696 --> 01:02:37,117 Minulla on muovikukkia. Voinko halailla sinua? 601 01:02:40,704 --> 01:02:44,458 No... Nyt vain teen sitä. 602 01:02:47,670 --> 01:02:50,256 Hei vauva. 603 01:02:52,091 --> 01:02:55,386 Etkö halua puhua minulle nyt? 604 01:03:05,020 --> 01:03:08,524 Minulla on sinulle jotain. 605 01:03:08,607 --> 01:03:11,819 Se on jotain erittäin pettymys. 606 01:03:11,902 --> 01:03:15,114 Se on luonnollinen kortti. 607 01:03:15,197 --> 01:03:19,410 Kaikki ovat auttaneet sen tekemisessä, Ja he ovat kirjoittaneet siihen. 608 01:03:19,493 --> 01:03:23,163 Ja paljon ihmisiä Sanoi joitain putkeen virtaavia asioita - 609 01:03:23,247 --> 01:03:25,624 - Olisimme nauraneet. 610 01:03:25,708 --> 01:03:30,713 Jopa Richard kirjoitti siitä. Luulen, että hän kaipaa sinua. 611 01:03:30,796 --> 01:03:33,674 Olet hänen pieni oppipoikansa. 612 01:03:35,843 --> 01:03:38,053 Ja kaipaan sinua. 613 01:03:41,473 --> 01:03:45,102 Ja hän kaipaa sinua. Tämä on... 614 01:03:46,604 --> 01:03:48,606 Kysyn tätä. 615 01:03:48,689 --> 01:03:50,983 Voimme nauraa siitä myöhemmin. 616 01:04:29,355 --> 01:04:32,858 Olemme testanneet Susannaa Kaikille bakteeri-infektioille. 617 01:04:32,942 --> 01:04:35,986 Kaikki tulokset ovat negatiivisia. Tämä koskee borrelioosia - 618 01:04:36,111 --> 01:04:41,450 - toksoplasmoosi, kryptokokki, Tuberkuloosi ja monet muut. 619 01:04:41,534 --> 01:04:43,911 Että kaikki näytteet ovat negatiivisia näyttää- 620 01:04:43,994 --> 01:04:46,789 - joka Susannahilla on Psykiatrinen häiriö 621 01:04:46,872 --> 01:04:50,084 Se on luultavasti skitsofrenia. 622 01:04:50,167 --> 01:04:52,127 Mitä tämä kaikki tarkoittaa? 623 01:04:52,211 --> 01:04:56,507 Tämä ei ole mahdollista Oikea sairaala hänelle. 624 01:04:56,590 --> 01:05:01,011 Hänen täytyy ehkä muuttaa Psykiatriseen sairaalaan. 625 01:05:02,137 --> 01:05:06,183 Kuuntele, jatkan Pidä Susannaa silmällä - 626 01:05:06,267 --> 01:05:08,435 Joka päivä seuraavat kolme päivää 627 01:05:08,519 --> 01:05:11,397 Toivotaan, että jotain näkyy... 628 01:05:11,480 --> 01:05:14,900 Joten voimme auttaa tytärtäsi. 629 01:05:14,984 --> 01:05:16,485 "Jotain"? 630 01:05:18,237 --> 01:05:20,281 En ymmärrä tätä. 631 01:05:20,364 --> 01:05:23,450 Tyttäremme kuolee sinne. 632 01:05:23,534 --> 01:05:27,663 Näytteet eivät osoita, Että hän on kuolemassa. 633 01:05:27,746 --> 01:05:31,166 Ne osoittavat, että hän on Terve ja terve nuori nainen. 634 01:05:31,250 --> 01:05:34,712 - Hän kärsii ja me yritämme... - Haluan vastauksia. 635 01:05:34,795 --> 01:05:37,339 Sinun tehtäväsi on antaa meille vastauksia! 636 01:05:37,423 --> 01:05:40,926 Tämä ei ole päiväkoti, Missä voit pelata lääkäreitä 637 01:05:41,010 --> 01:05:44,805 Tyttäreni elämä on sinun käsissäsi, Ja vaadin vastauksia. 638 01:05:44,889 --> 01:05:47,725 Kerro minulle, mikä hän on vialla! 639 01:05:47,808 --> 01:05:50,686 Totuus on, että emme tiedä Mikä Susanna on väärin. 640 01:05:50,769 --> 01:05:53,814 Teemme töitä ja teemme valintoja Tosiasioihin perustuen - 641 01:05:53,898 --> 01:05:55,983 - eikä meillä ole niitä nyt. 642 01:05:56,066 --> 01:05:58,903 Olemme pahoillamme, Että emme pysty enää seisomaan. 643 01:05:58,986 --> 01:06:02,239 - Anteeksi. - Meillä on sänky valmiustilassa. 644 01:06:02,323 --> 01:06:04,658 Nyt odotamme valintaasi. 645 01:06:46,867 --> 01:06:49,203 Hän on katatoninen. 646 01:07:18,691 --> 01:07:21,527 - Onko sinulla hyvä olo? - Kyllä. 647 01:07:25,489 --> 01:07:28,200 Miten hoidat sen? 648 01:07:28,284 --> 01:07:30,703 Sen ei pitäisi olla näin. 649 01:07:31,954 --> 01:07:36,500 Hän on yhä siellä jossain. Hän on juuri kiinni. 650 01:07:36,584 --> 01:07:40,045 voin katsoa hänen silmiään, Että hän huutaa päästäkseen ulos. 651 01:07:41,755 --> 01:07:43,757 Luulin, että teet lääkäreitä - 652 01:07:43,841 --> 01:07:47,219 - yksi antaa meille jonkinlaista toivoa. 653 01:07:48,637 --> 01:07:50,806 Se on sinun työsi, eikö? 654 01:07:56,353 --> 01:07:59,273 - Hyvää viikonloppua. - Kiitos. 655 01:07:59,356 --> 01:08:02,193 Ja ota nyt rauhallisesti. 656 01:08:02,276 --> 01:08:05,279 Haluaisin myös Nähdään ensi viikolla kello. 657 01:08:07,781 --> 01:08:10,826 Jep. Tohtori Khan. 658 01:08:10,910 --> 01:08:14,997 - Mitä tämä kunnia kuuluu? - Tarvitsen apuasi. 659 01:08:15,080 --> 01:08:18,876 Opetan nyt. Jätä minut rauhaan. 660 01:08:18,959 --> 01:08:22,379 21-vuotias nainen. Oikeakätinen. 661 01:08:22,463 --> 01:08:27,009 Oireet alkoivat maniasta, Vainoharhaisuus ja äkilliset purkaukset. 662 01:08:27,092 --> 01:08:31,472 Se johti hyökkäykseen, Ja sitten vielä kaksi. 663 01:08:31,555 --> 01:08:36,268 Hänen tilansa huononee päivä päivältä. 664 01:08:36,352 --> 01:08:40,856 Sabrina, minä opetan nyt. 665 01:08:40,940 --> 01:08:44,902 Outoa on, että hän aikaisemmin Oli täydellisen nopea. 666 01:08:44,985 --> 01:08:47,404 Hän ei saanut lääkkeitä ollenkaan. 667 01:08:47,488 --> 01:08:51,450 Fyysiset testit olivat normaalit. Neurologiset näytteet olivat normaaleja. 668 01:08:51,534 --> 01:08:57,081 Ei tulehduksia, autoimmuuni Sairaudet tai myrkytykset. 669 01:08:57,164 --> 01:09:02,002 – Kaikki oli negatiivista. - Täytyy sanoa, että kuulostaa mielenkiintoiselta. 670 01:09:02,086 --> 01:09:04,296 Mutta kuten sanoin, opetan nyt. 671 01:09:04,380 --> 01:09:07,132 Hänet lähetetään pian Psykiatriseen sairaalaan. 672 01:09:07,258 --> 01:09:10,844 Sen perusteella mitä sanot, Sitten se voi olla oikea paikka. 673 01:09:10,928 --> 01:09:15,516 Ei. Olisi helppo soittaa Hänen kaksisuuntaisen mielialahäiriönsä tai skitsofreeninen - 674 01:09:15,599 --> 01:09:19,854 - mutta jokin kertoo minulle, Että se ei roiku yhdessä. 675 01:09:21,146 --> 01:09:27,152 Tiedän sen tunteen erittäin hyvin. Okei, katson häntä. 676 01:09:30,239 --> 01:09:34,243 Miten hän voi? Toivottavasti hän on pätevä. 677 01:09:38,289 --> 01:09:42,459 - Hei. - Hei. Rhona, Susannan äiti 678 01:09:42,543 --> 01:09:45,629 - Se oli ilo. - Tyhjä. Olen hänen isänsä. 679 01:09:45,713 --> 01:09:51,468 Olen tohtori Najjar. Sinun täytyy olla kuuluisa Susanna. 680 01:09:53,429 --> 01:09:56,807 Kutsu minua Souheliksi. Ilo on minun. 681 01:09:59,268 --> 01:10:03,480 - Ole hyvä ja sivu alas. - Okei. 682 01:10:05,649 --> 01:10:09,445 Susanna? Minä teen Parhaani auttaakseni sinua. 683 01:10:09,528 --> 01:10:12,907 En halua satuttaa sinua. En halua valehdella sinulle. 684 01:10:14,200 --> 01:10:18,454 Kunnossa? Aloitetaan. 685 01:10:18,537 --> 01:10:21,081 Mikä sinun nimesi on? 686 01:10:25,836 --> 01:10:28,005 Minä vuonna olemme? 687 01:10:52,363 --> 01:10:56,534 "Meidän täytyy olla vahvoja Susannan puolesta. - Tiedän. 688 01:10:58,536 --> 01:11:01,247 Tästä varmaan selvitään. 689 01:11:02,998 --> 01:11:05,501 Toivon niin. 690 01:11:06,502 --> 01:11:11,882 Voitko koskettaa nenääsi tällä kädellä? 691 01:11:33,445 --> 01:11:35,447 Se oli kaunista. 692 01:11:55,426 --> 01:11:59,054 - Stephen... - Mikä hätänä? Onko hän kunnossa? 693 01:12:01,640 --> 01:12:04,810 - Herra Cahalan. - Hei. 694 01:12:04,894 --> 01:12:08,230 Tiedätkö mitä? Kutsu minua vain Tomiksi. 695 01:12:08,314 --> 01:12:12,193 Kaiken kokemasi jälkeen, Voitko soittaa minulle mitä tahansa. 696 01:12:15,279 --> 01:12:17,281 Kiitos. 697 01:12:18,490 --> 01:12:21,160 Mene parempaan kotiin ja nuku vähän. 698 01:12:21,243 --> 01:12:23,287 Joten... 699 01:12:25,956 --> 01:12:28,083 Voitko mennä luokseni? 700 01:12:30,252 --> 01:12:32,880 Nouse sängystä. 701 01:12:35,466 --> 01:12:39,261 Ei ei. 702 01:12:39,345 --> 01:12:41,680 Hän osaa tehdä sen hyvin. 703 01:12:43,349 --> 01:12:47,019 Nyt sinun täytyy mennä luokseni Suorassa linjassa. 704 01:12:47,102 --> 01:12:49,647 Yksi jalka toisen edessä. 705 01:12:56,153 --> 01:12:58,447 Okei... 706 01:13:01,158 --> 01:13:06,747 Ei ole mitään nähtävää. Mitä minä huomaan? 707 01:13:18,801 --> 01:13:22,012 Susanna? Haluaisitko piirtää minulle kellon? 708 01:13:22,096 --> 01:13:25,891 Kirjoita kaikki luvut yhdestä kahteentoista. 709 01:13:36,944 --> 01:13:39,196 Aivan kuten muistat heidät. 710 01:13:42,867 --> 01:13:44,869 Se on mukavaa. 711 01:13:49,081 --> 01:13:54,211 Nyt kirjoitat numerot. Yhdestä kahteentoista. 712 01:14:09,768 --> 01:14:13,022 Tohtori Najjar, mitä näet? 713 01:14:19,695 --> 01:14:24,074 Työskentelen myöhään illalla. Ei, kaikki on hyvin. Kyllä. 714 01:15:08,035 --> 01:15:10,704 Tohtori Ryan, se on Souhel. 715 01:15:12,456 --> 01:15:17,670 Kyllä. Mutta minulla on jotain, Saatat olla kiinnostunut 716 01:15:20,047 --> 01:15:25,135 Hyvää huomenta. Miten voit? - No. 717 01:15:25,219 --> 01:15:27,304 minulla saattaa olla Selitys sinulle. 718 01:15:27,429 --> 01:15:32,643 Luulen, että hänen oikeat aivonsa On voimakkaasti heikentynyt ja tulehtunut. 719 01:15:32,726 --> 01:15:38,440 Kun pallonpuolisko pettää, Maailma vääristyy. 720 01:15:40,442 --> 01:15:45,322 Ei kenelläkään psykiatrisia ongelmia Piirtäisin kellon tällä tavalla. 727 01:16:11,181 --> 01:16:14,101 Minusta se olisi parasta Ottamaan aivobiopsian. 728 01:16:14,226 --> 01:16:18,063 - Mitä se tarkoittaa? "Meidän täytyy katsoa aivoihin. 729 01:16:18,147 --> 01:16:24,111 Meidän on otettava siitä näyte, Ennen kuin hoitoa voidaan jatkaa. 730 01:16:24,195 --> 01:16:29,158 - En tiedä... "Voin luvata sinulle yhden asian. 731 01:16:29,241 --> 01:16:35,122 Jos hän oli lapseni, sanoin kyllä. Aikaa ei ole hukattavaksi. 732 01:16:35,206 --> 01:16:38,250 Tiedän, että se kuulostaa invasiiviselta, Mutta voimme menettää hänet. 733 01:16:42,338 --> 01:16:47,426 Ajellaan kymmenen senttimetriä sinusta Panoroi jäätelöäsi. 734 01:16:47,509 --> 01:16:51,347 Sitten leikataan ja otetaan Näyte. Tulen huomenna. 735 01:16:51,430 --> 01:16:55,768 Kello seitsemän. Sinun pitäisi levätä illalla. Ja hän ei saa syödä mitään. 736 01:16:55,851 --> 01:16:57,895 - Hän aikoo paastota. - Kiitos. 737 01:17:05,819 --> 01:17:07,363 Oletko kunnossa? 738 01:17:07,446 --> 01:17:09,907 En vain halua Taas on vääriä toiveita. 739 01:17:10,032 --> 01:17:11,867 Rhona, olemme nähneet niin monia lääkäreitä - 740 01:17:11,992 --> 01:17:16,789 - niin monia mielipiteitä ja teorioita, Ja olemme aina olleet pettyneitä. 741 01:17:16,872 --> 01:17:20,084 - Kuka sanoo tietävänsä paremmin? - Katso minua nyt. 742 01:17:21,502 --> 01:17:26,715 Sitten siirrytään seuraavaan, Kunnes löydämme vastauksen. 743 01:17:26,799 --> 01:17:32,388 Nyt minun on tiedettävä yksi asia. Seuraatko? 744 01:17:34,098 --> 01:17:37,935 Tarvitsen sinua. Ja Susannah tarvitsee sinua. 745 01:18:11,927 --> 01:18:14,680 Hei. Minulle on ilmoitettu. 746 01:18:14,763 --> 01:18:18,642 Näyte osoitti läsnäolon NMDA-reseptorivasta-aineista. 747 01:18:18,726 --> 01:18:23,731 - Mikä se on? – Se on autoimmuunitulehdus. 748 01:18:23,814 --> 01:18:28,861 Vasta-aineet hyökkäävät tärkeitä Reseptorit aivoissa. 749 01:18:29,987 --> 01:18:34,658 En ymmärrä. Voitko yksinkertaistaa sitä? 750 01:18:34,742 --> 01:18:40,623 Hänen aivonsa ovat tulessa. Hänen ruumiinsa hyökkää siihen. 751 01:18:41,624 --> 01:18:46,545 Kunnossa. Mitä nyt tapahtuu? 752 01:18:46,629 --> 01:18:50,466 Voimme hoitaa sen. Saimme sen aikaisin. 753 01:18:50,549 --> 01:18:56,555 Hän saa 90 prosenttia Hänen kognitiivisista kyvyistään takaisin. 754 01:18:56,639 --> 01:19:00,226 Joten voimmeko saada hänet takaisin? 755 01:19:00,309 --> 01:19:05,231 Kuten sanoin, herra Calahan, Sitten se on erittäin todennäköistä. 756 01:19:05,314 --> 01:19:08,526 Toivotaan nyt hänen vartaloaan Hyväksyy hoidon. 757 01:19:10,861 --> 01:19:13,614 Kiitos. 758 01:19:18,160 --> 01:19:20,454 Pärjäät taas. 759 01:19:21,789 --> 01:19:23,958 Löysin sinut. 760 01:19:26,335 --> 01:19:30,464 Olen onnekas. Järjestelmässä, Missä minun kaltaiset ihmiset jätetään huomiotta... 761 01:19:30,548 --> 01:19:33,926 - Aloitan hoidon. - Kiitos. 762 01:19:34,009 --> 01:19:36,971 ... minut löydettiin Kiitos dr. Najjar. 763 01:19:37,054 --> 01:19:39,181 Hän löysi minut. 764 01:19:44,019 --> 01:19:47,940 - Kehoni hyökkäsi aivoihini. - Oletko kunnossa? 765 01:19:48,023 --> 01:19:51,735 Se tuhoutui täysin Työkykyni. 766 01:19:54,822 --> 01:19:58,033 Kuinka monta luulet, Se on diagnosoitu - 767 01:19:58,117 --> 01:20:00,327 - skitsofreenisenä, Psykoottinen, kaksisuuntainen mieliala - 768 01:20:00,452 --> 01:20:03,205 -tai yksinkertaisesti hullu - 769 01:20:03,289 --> 01:20:06,458 - kun he kärsivät jostain, Oliko se niin helppo löytää? 770 01:20:06,584 --> 01:20:08,669 Kesti ikuisuuden tulla kotiin. 771 01:20:09,795 --> 01:20:11,839 Olen tuonut tämän sinulle. 772 01:20:15,759 --> 01:20:19,221 rakastan sinua. Erittäin korkea. 773 01:20:20,931 --> 01:20:24,268 Susanna, älä sano ei. 774 01:20:24,351 --> 01:20:29,940 jumalissa. Sinulla oli Yksi koko ajan varassa. Tule. 775 01:20:30,941 --> 01:20:35,988 ei ei... 776 01:20:36,071 --> 01:20:39,241 Jos liitymme New York City Marathon tänä vuonna - 777 01:20:39,325 --> 01:20:41,619 - sitten se menee oksentaa läpi, Minun tyttöni 778 01:20:44,705 --> 01:20:46,916 Älä vihdoin nouse töihin. 779 01:20:46,999 --> 01:20:50,169 Koska olet varma Ei mikään koomikko. 780 01:20:50,252 --> 01:20:52,671 Sinun persoonallisuutesi On palautettu. 781 01:20:52,755 --> 01:20:56,759 - Tule kulta. Voit. - Minun pitäisi oppia uudestaan ​​tyhjästä. 782 01:20:56,842 --> 01:21:01,597 Minun pitäisi opetella menemään uudelleen, Jos haluat puhua uudelleen, hymyile - 783 01:21:01,680 --> 01:21:03,891 - ja tytär. 784 01:21:03,974 --> 01:21:06,310 Rakastaa Stepheniä uudelleen. 785 01:21:06,393 --> 01:21:08,812 Kirjoittaminen. 786 01:21:08,896 --> 01:21:11,023 Minun pitäisi oppia olemaan uudelleen. 787 01:21:12,566 --> 01:21:17,613 Kuinka voit? - Minusta tuntuu hyvältä. 788 01:21:17,696 --> 01:21:22,576 Minulla on vielä lääkettä, Mutta olen kunnossa. 789 01:21:22,660 --> 01:21:25,246 Luin ensimmäisen artikkelisi, Siitä lähtien kun tulit 790 01:21:25,329 --> 01:21:27,873 - Lopeta. Se ei ole niin hyvä. - Jätä se nyt. 791 01:21:27,998 --> 01:21:30,334 Älä laita sanoja suuhuni. Se on todella hyvää. 792 01:21:30,459 --> 01:21:35,464 Paremmin kuin koskaan. Onnittelut ensimmäisestä sivusta kaksi. 793 01:21:37,591 --> 01:21:39,343 - Voi poika. - Se on iso, eikö olekin? 794 01:21:39,468 --> 01:21:41,595 Jo. Kiitos. 795 01:21:41,762 --> 01:21:43,681 Haluan sinulta jotain muuta. 796 01:21:44,974 --> 01:21:48,853 Sinun täytyy kertoa tarinasi. Päästä loppuun. 797 01:21:50,896 --> 01:21:53,983 New Yorkin ihmisten täytyy tietää, Mitä olet käynyt läpi 798 01:21:55,150 --> 01:21:58,445 Sinun täytyy kirjoittaa artikkeli Omasta näkökulmasta. 799 01:21:58,529 --> 01:22:02,157 On vaikea kirjoittaa itsestään, Mutta sinun pitäisi harkita sitä. 800 01:22:04,910 --> 01:22:10,666 Joten... miksi ei? 801 01:22:10,749 --> 01:22:12,668 Luuletko niin? 802 01:22:12,751 --> 01:22:16,589 Kyllä. Jos se voi auttaa muita. 803 01:22:16,672 --> 01:22:20,384 - Aivan. - Se on sen arvoista. 804 01:22:20,467 --> 01:22:23,429 Se kestää jonkin aikaa Kerätäkseni tarinaa, mutta... 805 01:22:23,554 --> 01:22:26,223 Pidä hauskaa. 806 01:22:26,307 --> 01:22:28,684 Niin kauan kuin minulla on se perjantaina. 807 01:22:30,352 --> 01:22:33,606 Saat sen torstai-iltana. Älä huoli. 808 01:22:35,774 --> 01:22:37,818 Kiitos, Susanna! 809 01:22:52,208 --> 01:22:56,837 Oletko kunnossa? - Kyllä. Olen kunnossa. 810 01:22:58,255 --> 01:23:02,384 Olin tottunut kysymyksiin Harvinainen ja kiehtova sairauteni. 811 01:23:02,468 --> 01:23:05,512 - Mutta en ollut puhunut siitä sanaakaan. - Oletko varma? 812 01:23:07,640 --> 01:23:11,227 Margo? Minulla ei ole koskaan ollut parempaa. 813 01:23:11,310 --> 01:23:14,605 Hyvä. Lopeta puhuminen minulle. 814 01:23:14,688 --> 01:23:19,068 Uusi Susannah on hyvin samanlainen Vanha susanna. 815 01:23:19,151 --> 01:23:21,529 Mutta hän on paljon vahvempi. 816 01:23:21,612 --> 01:23:23,656 Ensimmäistä kertaa - 817 01:23:23,739 --> 01:23:27,159 - On valmis hyökkäämään Kysymys siitä, mitä tapahtui. 818 01:23:27,243 --> 01:23:29,578 Löydän vastauksen. 819 01:23:29,662 --> 01:23:32,873 Vastaus, joka saattaa päättyä Ihmishengen pelastaminen. 820 01:23:35,042 --> 01:23:38,420 Susannah Cahalan oli sijalla 217 Aivotulehduksen diagnoosin kanssa. 821 01:23:38,504 --> 01:23:40,422 Sen jälkeen on diagnosoitu tuhansia. 822 01:23:40,548 --> 01:23:44,552 Susannan kirja on auttanut ihmisiä ympäri maailmaa Oikeaan hoitoon. 823 01:23:44,635 --> 01:23:47,596 Tohtori Souhel Najjar on edelleen lääkäri Ja on avannut klinikan - 824 01:23:47,721 --> 01:23:50,599 - joka kohtelee Autoimmuuniset aivosairaudet. 825 01:23:50,683 --> 01:23:54,436 Hän ja Susanna Ovat edelleen läheisiä ystäviä. 826 01:23:56,313 --> 01:23:58,649 Susanna jakaa tietoa Sairaudelle - 827 01:23:58,774 --> 01:24:00,401 - kirjailijana 828 01:24:00,526 --> 01:24:06,031 Vuonna 2015 hän meni naimisiin Stephenin kanssa, Hänen suosikki muusikkonsa.